AFP. El presidente de Estados Unidos atacó este jueves en un tuit a los líderes políticos de Puerto Rico afirmando que muchos de ellos son «corruptos», en un momento en el que crecen las protestas en la isla para exigir la denuncia del gobernador, Ricardo Rosselló.
«Hay muchas cosas malas que están pasando en Puerto Rico. El gobernador está asediado, la alcaldesa de San Juan (Carmen Yulín Cruz) es una persona despreciable e incompetente en la que yo no confiaría en ninguna circunstancia», dijo Trump en Twitter después de que en la noche del miércoles una multitudinaria protesta derivara en disturbios.
A lot of bad things are happening in Puerto Rico. The Governor is under siege, the Mayor of San Juan is a despicable and incompetent person who I wouldn’t trust under any circumstance, and the United States Congress foolishly gave 92 Billion Dollars for hurricane relief, much….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 18 de julio de 2019
«Muchas cosas malas están sucediendo en Puerto Rico. El Gobernador está bajo asedio, el Alcalde de San Juan es una persona despreciable e incompetente en la que no confiaría bajo ninguna circunstancia, y el Congreso de los Estados Unidos dio tontamente 92 mil millones de dólares por alivio de huracanes, mucho…»
….of which was squandered away or wasted, never to be seen again. This is more than twice the amount given to Texas & Florida combined. I know the people of Puerto Rico well, and they are great. But much of their leadership is corrupt, & robbing the U.S. Government blind!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 18 de julio de 2019
«…. de los cuales fue despilfarrado o desperdiciado, nunca para ser visto de nuevo. Esto es más del doble de la cantidad dada a Texas & Florida combinado. Conozco bien a la gente de Puerto Rico, y son geniales. ¡Pero gran parte de su liderazgo es corrupto, y robar ciego al gobierno de EE.UU.!»
Rosselló está salpicado por casos de corrupción en su gobierno y la filtración de un comprometedor chat con su círculo íntimo en el que calumnia a funcionarios, políticos y periodistas, y se expresa en un lenguaje denigrante hacia mujeres.
El presidente estadounidense mantiene una tensa relación tanto con el gobernador Rosselló como con Yulín Cruz, que acusó a Trump de «matar» al pueblo de Puerto Rico por su lenta respuesta al huracán María.
Rosselló, en tanto, afirmó que fue el «colonialismo» lo que obstaculizó la ayuda para el isla golpeada por los huracanes Irma y María, que dejaron un saldo de 3.000 muertos.
Trump dijo este jueves que el Congreso de Estados Unidos «tontamente» les dio 92.000 millones de dólares para aliviar los daños del huracán, que según él fueron «desperdiciados» o «malgastados».
«Yo conozco bien al pueblo de Puerto Rico y son geniales. Pero muchos de sus líderes son corruptos y están robándole abiertamente al gobierno de Estados Unidos», afirmó Trump.
El precandidato demócrata a la Casa Blanca Beto O’Rourke expresó en un tuit en español su apoyo a las movilizaciones.
«Nos unimos con la comunidad de Puerto Rico. La misoginia, homofobia y falta de respeto no deben de existir en ningún tipo de gobierno», dijo O’Rourke.
Puerto Rico, un territorio estadounidense en el Mar Caribe, se había declarado en quiebra poco antes del paso del huracán y actualmente una entidad establecida por el Congreso de Washington supervisa la deuda de la isla.
an/mls