¿Qué dice el raro escrito en la bandera de Arabia?

-La Copa del Mundo de fútbol Rusia 2018 está a la vuelta de la esquina y el partido inaugural acapara la atención de millones de personas en el mundo, por supuesto la gente quiere saber todo sobre las selecciones protagonistas del primer partido.

En este caso nos centraremos en la Bandera de Arabia Saudita y su raro escrito.

Bandera de Arabia

Su descripción en uno de los alfabetos árabes puede ser transliterada así: “La Ilaha Ilallah Muhammadar Rasulula”.

Sin lugar a duda que hasta el más experimentado lector tendrá su trastavío en la pronunciación. ¡Pero bueno, lo podemos intentar!

Sin embargo su traducción sería en torno a la frase: «No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta».

Debajo de esta frase podemos ver una espada en posición horizontal, que da la sensación de estar subrayando el texto y que simboliza la victoria de Ibn Saud, quien reinó en la zona en los años 30.

Detalles

La bandera es verde porque es el color tradicional del islam, y cuenta la leyenda que era el que utilizaba el profeta Mahoma en su capa.

La familia real saudita usa la shahada en sus banderas desde el siglo XVIII, por lo que Al-Saud, líder de esta casa, añadió la espada a la bandera.

Su diseño no se estandarizó hasta 1973, así que hasta entonces se podían ver variantes con dos espadas o una franja vertical blanca.